Indhold:
Poland and Ukraine
1 Jo Ci Powidom (‘Yo Chi Povidom’ – ‘I’ve Got to Tell You’)(C) – Mazurka, Józef Górowski (1896–1991), Tarnów region
2 Sztajer (‘Shty-er’) (Dm) – Mazurka, Pudełków family, Siedleczko, south-east Poland
3 Oberek from Puławi (‘Poo-wav-ee’)(C) – Mazurka, America, 1920s
4 Trzęsionka (‘Cha-shonka’)(Dm) – Shaking Dance, Sielska Kapela Weselna
5 Krakowiak-1 (‘Crack-ovee-a’)(F/Bb) – Cracovienne,band from Lysa Góra
6 Krakowiak-2 (G/C) – Cracovienne, Tadeusz Rytwinski, London
7 Polonez from Piątkowa, Dalej Chłopcy, DalejŻywo(‘Dar-ley Hwops-ay, Dar-ley Zhi-vo’) (‘Come On, Boys, More Lively’) (D) – Polonaise, Sowa Family, Piątkowa, Rzeszów (‘Zshe-shov’)
8 Polka from Rzeszów-1 (‘Zshe-shov’) (Dm/C) – three Polkas, Budy Łancuckie (‘Boo-dee Wans-cook-ska’)
9 Polka from Rzeszów-2 (F/C)
10 Polka from Rzeszów-3(Dm/F)
11 Janicku Gibki (‘Yanitz-ku Gib-key’ –‘Bold Janicku’)(D-lydian) – three Mountain Brigands’ Dances,Zbójnickie (Z’boy-nitsky-a) Kapela Góralska ‘Trebunie-Tutki’
12 Tancyli Zbójnicy (‘Tant-silli Z’boy-nitsky’– ‘Brigands Were Dancing’)(D)
13 Do Zbójnickiego (‘Doh Z’boy-nitsky-eh-go’– ‘Go, Brigands!’)(D-lydian)
14 Bandura Waltz (D), Pawlo Humeniuk (1884–1965)
15 I Ia Toe Divcha Liubliu (‘I Love This Girl’) (D) – Kolomyika, Pawlo Humeniuk
16 Dumka (Am) – Ballad Air, Pawlo Humeniuk (Track No.) (Level) (Page No.)
17 Na Wesiliu, Pry Weczeri (‘At the Wedding Dinner’) (Am) – Kolomyika, Pawlo Humeniuk
18 Arkan (Gm/G) – Ukrainian Dance,Tadeusz Rytwinski
19 Bessarabian Wedding Dance (Cm/G) – Tune from Moldova, Vladimir Asriev, Odessa
20 Russian Song Tune (‘My Heart Moans Like the Wind’) (Gm) Thom Osborn, London
21 Korobushka (‘The Peddler’s Box’) (Gm) – Song,Vladimir Asriev
22 Katyusha (Am/A) – Song, Ronan Power, Tramore
Klezmer Tradition
23 Sherele (D-freygish) – Square-Dance Tune,Richard Leskin, London
24 Avram Bughici’s Freylekhs (D-freygish) – Frehlekhs, Budowitz
25 Tantz, Tantz Yidelekh (‘Tanz Tanz Yidd-ler’– ‘Dance, Dance, Jews’)(A-freygish) – Frehlekhs
26 ‘Alan Bern’s Freylekhs’ (D-misheberakh) – Frehlekhs, Ilana Cravitz
27 Yoshke Furt Avek-1 (‘Yoshke Is Going Away’) (D-freygish), early recording
28 Yoshke Furt Avek-2 (D-freygish)
29 Der Gasn Nigun (‘The Street Tune’) – Slow Hora, Leon Schwartz
30 Hora from Karaptshiv Slow Hora, Leon Schwartz
31 Prelude (‘Forshpil’) (D-freygish), in style of Leon Schwartz
32 Khusidl-1 (‘Hoo-siddle’)(D-freygish) – Khusidl,Leon Schwartz
33 Khusidl-2 (‘Hoo-siddle’)(D-freygish) – Khusidl Airs de violon d’Europe de l’Est / Osteuropäische Geigenstücke
34 Zemer Atik (‘Od nashuva el nigun atik’ – ‘Again we turn to the ancient melody’)(G-freygish) – Nigun
35 Menukho Vesimkho (‘Repose and Joy’) (F) – ‘Zmire’ melody,Leon Schwartz
36 Jewish-Hungarian Wedding Dance-1 (F), Muzsikás
37 Jewish-Hungarian Wedding Dance-2 (Dm), Muzsikás
38 Jewish-Hungarian Wedding Dance-3(D-misheberakh), Muzsikás
Hungary
39 Verbunk from Szatmár County (C) – Recruiting Dance,Hungary-Romania border
40 Csárdás from Szatmár County (Am) – Csárdás (‘Char-dash’), András Jánosi
41 Fast Dance Tune from Szatmár County (Am)
42 Verbunk from Madocsa (‘Ma-do-cha’)(G) – Recruiting Dance
43 Selyemcsárdás (‘Shay-em Char-dash’ – ‘Silk Csárdás’)(Gm)
44 Yoska (Em) – Tune in the ‘Magyar Nóta’ café-style,Joe Townsend
45 Lassú Csárdás-1 (‘Lo-shu chard-ash’)(Dm) – three slow Csárdás, András Jánosi
46 Lassú Csárdás-2 (A)
47 Lassú Csárdás-3(C)
48 ‘Neti’s Legényes’-1 (‘Leg-in-yesh’) (F) – Men’s Dance from Sándor (‘Neti’) Fodor
49 ‘Neti’s Legényes’-2 (Dm)
50 ‘Neti’s Legényes’-3(Dm)
51 Hajnali (‘Hoy-nal-ee’ – ‘Dawn Song’)(Gm)
52 Funeral Music from Mezöség (‘Halottkísérö’ – ‘halot-kish-ay-rerr’) (Cm)
53 Ritka Magyar from Bonchida, Mezöség (‘Rit-ka Mad-yor’ – ‘Slow Hungarian Dance’)(D/Dm)
54 Su ̋ru ̋ Tempo from Szek (‘Shoo-roo’, ‘Sayk’)(D) – Fast Tune
55aTörik Az Erdei Útat-1(‘The Road in the Forest’) – Marching SongStephen Faux
55bTörik Az Erdei Útat-2(‘The Road in the Forest’), Kalamajka
Romania
56 Învârtîta din Blaj (C/Am) ‘Învârtita miresii din Răhău’Turning Dance, Alba, Transylvania
57 Dance Tune from Bihor-1
58 Dance Tune from Bihor-2
59 Dance Tune from Bihor-3 (Track No.) (Level) (Page No.)
60 Geamparale (G) – Circle Dance, Joe Townsend, London
61Ţigănească(C) – Gypsy Dance Tune, Taraf de Haïdouks
62 Hora n’Doua Parti (‘Hoh-rah-n Do-ah Pah-tsee’ – ‘Hora in Two Directions’)(C), Joe Townsend
63 Hora ca la Caval (Am) – Hora
64 Mugur, Mugurel (‘Little Buds’) (Dm) – Song, Dunav Balkan Group‘Fortunes of War’ theme
65 Hora Femeilor (‘Fem-e-ee-lor’– ‘Women’s Hora’)(Dm)
66 Sîrba from Wallachia (A) – Circle Dance, Joe Townsend
67 Sîrba from Muntania (A) – collection of A. L. Lloyd
Serbia, Bulgaria, Macedonia
68 Žabalka (D) – Serbian Dance Tune, Dunav Balkan Group
69 Užičko Kolo (D/A) – Kolo by Milija Spasojevic
70 Kolo (Am/B), Joe Townsend
71 Misino Horo(Bm)
72 Bavno Pomashko Macedonian Dance, Nikola Parov, Stuart Hall
73 Ruchenitsa-1 Bulgarian ‘handkerchief dances’, Kate Gaynor, Swansea
74 Ruchenitsa-2
75 Ruchenitsa-3
76 Kopanitsa-1 (D) – ‘Little Digging Dance’ tunes, Bulgaria, Geoff Coombs
77 Kopanitsa-2 (A)
78 Kopanitsa-3(D)
79 Macedonian Oro in 7 (A) – Circle Dance, Zsarátnok
80 Pelistersko Oro (D) – Tale Ognenovski
Angel’s Waltzby Pete Cooper (bonus track)
